fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on April 30, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Au début de la semaine Lors des pourparlers au sommet, vous les entendrez parler C'est seulement lundi Les négociations s'effondrent Voyez ces dirigeants commencer à froncer les sourcils C'est le jour de l'épée et du pistolet Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tard Vous pourriez être assis en train de déjeuner Les nouvelles vous frapperont comme un coup de poing C'est seulement mardi Vous n'avez jamais pensé que nous irions en guerre Après tout ce que nous avons vu C'est le jour des poisson d'avril Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tard Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tard Vous entendez un sifflement au-dessus de vous Êtes-vous vivant ou êtes-vous mort? C'est seulement jeudi Vous ressentez le tremblement du sol Un million de bougies brûlent autour de vous Est-ce votre anniversaire? Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tard Demain n'arrive jamais avant qu'il ne soit trop tard Pensez-vous que demain est arrivé, je pense qu'il est trop tard

Original lyrics

Six Days

Close lyrics

Copy lyrics

At the starting of the week At summit talks you'll hear them speak It's only Monday Negotiations breaking down See those leaders start to frown It's sword and gun day Tomorrow never comes until it's too late You could be sitting taking lunch The news will hit you like a punch It's only Tuesday You never thought we'd go to war After all the things we saw It's April Fool's Day Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late You hear a whistling overhead Are you alive or are you dead? It's only Thursday You feel the shaking of the ground A million candles burn around Is it your birthday? Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late Think tomorrow's come I think it's too late

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Six Days

DJ Shadow

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Six Days" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2002 releases

Browse every song from 2002 in our catalog.

Explore 2002

More from DJ Shadow

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit DJ Shadow catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Six Days" by DJ Shadow

"Six Days" is a standout release from DJ Shadow, featured on "The Private Press". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into DJ Shadow's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation